Access must 'urgently ensure its blended finance legacy' – while 'impressive' team is 'stretched', report warns