Cartoons, films and music are being used to interpret key themes raised in an academic analysis of international development. This unorthodox and experimental approach brings fresh perspectives and engages new people, the British Council has discovered.